Prevod od "više nego" do Češki


Kako koristiti "više nego" u rečenicama:

Na terenu ste proveli više nego ijedan agent kojemu sam bio dodijeljen.
Máte na kontě víc hodin v akci než ostatní agenti, které mi svěřili.
Više nego što èovek može da podnese.
To je víc, než může člověk snést.
Više nego što možeš da zamisliš.
Miluju tě víc, než si dokážeš představit.
Ovo je više nego što sam oèekivao.
Je jich víc, než jsem čekal.
Više nego dovoljno za naše potrebe, Gredenko.
Pro naše potřeby je to víc než dost, Gredenko.
Možda znaš više nego što misliš.
Možná víš mnohem víc, než si myslíš.
Trebalo bi da budemo ponosni na tatu, sada još i više nego pre.
Teď bychom měli být na taťku pyšnější než dřív.
To je mnogo više nego što smo se dogovorili.
To je mnohem víc, než na čem jsme se dohodli.
Pojaèat æu snagu elektriènog polja otprilike 17 puta više nego ti, pa bi bilo dobro da se digneš i pomakneš.
Tajný panel. Zvyšuji sílu elektrického pole zhruba sedmnáctkrát víc, než jsi to měla ty. Takže bys měla raději stát stranou.
Kada su me upucali, bolelo je više nego kad si me ti.
Když mě střelil, bolelo to více, než když si to byl ty.
Bilo ih je više nego nas, nismo mogli ništa da uradimo.
Přečíslili nás. Nic jsme nemohli dělat.
Verovao sam u tvoj usrani mali šou više nego što si ti ikada, govno jedno!
Věřil jsem v tvou zasranou, malou show, a co jsi udělal, Ty hajzle!
Tokom cele istrage sam se ponašala više nego fer.
Počas celého vyšetřování jsem byla víc než férová.
A to je više nego što veæina ikada uradi.
A to je víc, než udělala většina lidí.
On je i više nego spreman da žrtvuje na milione svojih ljudi.
Nemá nejmenší problém nechat miliony a miliony jeho vlastních lidí zemířít.
To je više nego dovoljno za još jedan napad.
To je víc než dost i pro další útok.
To je više nego što si ti ikad uradio.
To je víc, než jsi kdy udělal ty.
Ali znaš više nego što si mi rekao.
Ale víš víc, než mi říkáš.
To je više nego što mogu da podnesem.
Myslím, že to je víc, než dokážu snést.
To je više nego što zaslužujem.
To je víc, než si zasloužím.
Više nego što možeš da izbrojiš.
Bude jich tam tolik, že je ani nespočítáš.
Nikome ne odgovara taj opis više nego tebi.
Obávám se, že je jen jediný způsob, jak to udělat.
Danas nam je potreban više nego ikada.
Dnes ho potřebujeme víc než kdy dřív.
Dakle, deca i znaju više i uče više nego što smo ikada i pretpostavljali.
Děti tedy vědí víc a učí se víc, než bychom si kdy pomysleli.
I zapravo, na razne načine, one su i više nego beskorisne, jer mi moramo da uložimo mnogo vremena i energije samo da bismo ih održali u životu.
A vlastně i v mnohých ohledech je to ještě horší, protože musíme tolik času a energie věnovat jen tomu, abychom je udrželi naživu.
I otkrili smo da su oni koji su pravili origami mislili da su to divna dela origamija, i bili su voljni da plate i do pet puta više nego oni koji su samo procenjivali sa strane.
Ukázalo se, že ti, kdo skládali, si mysleli, že složili krásné origami. (smích) Byli ochotni zaplatit pětkrát více než pouzí pozorovatelé.
Više nego automobili ili internet ili čak taj mali mobilni uređaj o kome stalno pričamo, tehnologija koju najviše koristite skoro svakog dana je ovo, vaša guza.
Více, než auta nebo internet nebo dokonce ta malá mobilní zařízení, o kterých stále mluvíme, technologie, kterou užíváte nejvíc skoro každý den je tohle, váš zadek.
Ljudi trenutno sede 9, 3 sati dnevno, što je više nego što spavamo, 7, 7 sati.
V dnešní době lidé sedí 9, 3 hodin denně, což je víc, než kolik spíme, kolem 7, 7 hodin.
Mora da je teško učiti siromašnu, neinteligentnu decu, " ujeo sam se za usnu, jer očigledno, bio nam je potreban njen novac više nego što je mojim učenicima trebalo dostojanstvo.
Musí být těžké učit tyto chudé, neinteligentní děti." Nic jsem neřekl, protože jsme očividně potřebovali její peníze více, než mí studenti svou důstojnost.
(Smeh) Jedna od stvari koje mogu da radim jer sam autistična - to je sposobnost, više nego invaliditet - a to je da imam veoma, veoma živu maštu.
(smích) Jedna z věcí, kterou mám díky tomu, že jsem autistka – a je to víc výhoda než hendikep – je opravdu hodně živá představivost.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Lidé, kteří jsou izolovanějí, než by chtěli, zjišťují, že jsou méně šťastní, jejich zdraví upadá ve středním věku dříve, funkce jejich mozku se zhoršuje dříve a žijí kratší život než lidé, kteří nejsou osamělí.
Moguće je da je danas više nego ikad dosad lako dobro živeti.
V dnešní době je možná lehčí než kdy dřív žít si slušně.
To je energija dobijena iz poljoprivrede, gde se podrazumeva mnogo kvadratnih milja površine, hiljadu puta više nego što bi pomislili kada je u pitanju obična elektrana.
Takže musíte budovat energetické farmy, a to znamená obrovské plochy, tisícekrát větší, než jaké si dovedete představit u normálních elektráren.
Znate, 700 dolara za čitanje od 20 minuta preko telefona, to je više nego što advokati zarađuju.
Však víte, 700 dolarů za dvacetiminutovou seanci přes telefon, to je víc, než si vydělají právníci.
Stvarno veoma interesantna stvar u vezi s ovim je da ne možemo gojaznom mišu smanjiti težinu više nego što bi trebala da bude težina normalnog miša.
Na tomto je opravdu velice zajímavé, že tyto obézní myši nedokážeme zeštíhlit natolik, aby vážily méně, než by měla vážit normální myš.
I Gospod blagoslovi posledak Jovov više nego početak, te imaše četrnaest hiljada ovaca i šest hiljada kamila i hiljadu jarmova volova i hiljadu magarica.
A tak požehnal Hospodin Jobovi k posledku více nežli v počátku jeho. Nebo měl čtrnácte tisíc ovcí, a šest tisíc velbloudů, a tisíc spřežení volů, a tisíc oslic.
Imaš trgovaca više nego što je zvezda na nebu; hruštevi padoše, pa odleteše.
Rozmnožilo jsi kupce své nad hvězdy nebeské, brouci připadnou i zaletují.
A on im reče: Ne tražite više nego što vam je rečeno.
A on řekl k nim: Nic více nevybírejte než to, což jest ustaveno.
Jer kroz blagodat koja je meni data kažem svakome koji je medju vama da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; nego da mislite u smernosti kao što je kome Bog udelio meru vere.
Neboť pravím (skrze milost, kteráž dána jest mi,) každému z těch, jenž jsou mezi vámi, aby ne více smyslil, než sluší smysliti, ale aby smyslil v středmosti, tak jakž jednomu každému Bůh udělil míru víry.
0.74142813682556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?